The present study aimed to evaluate the efficacy of a new two-dimensional shear wave elastography (2D-SWE) method using a Siemens ultrasound system and its combination with the American College of Radiology Thyroid Imaging Reporting and Data System (ACR TI-RADS) for the differential diagnosis of benign and malignant thyroid nodules.Conventional ultrasound images and 2D-SWE (E-whole-mean and E-stiffest-mean) were prospectively analyzed in 593 thyroid nodules from 543 patients. Nodules were divided into diameter (D) ≤10 mm and D > 10 mm groups and graded using ACR TI-RADS. The receiver operating characteristic curve was plotted using pathological findings as the gold standard. Diagnostic performance was compared among 2D-SWE, ACR TI-RADS, and their combination.The area under the curve (AUC) for E-whole-mean was higher than that for E-stiffest-mean (0.858 vs. 0.790, P < 0.001), which indicated that it was the better 2D-SWE parameter for differentiating malignant nodules from benign nodules with an optimal cut-off point of 11.36 kPa. In the all-sizes group, the AUC for E-whole-mean was higher than that for ACR TI-RADS (0.858 vs. 0.808, P < 0.001). The combination of E-whole-mean and ACR TI-RADS resulted in a higher AUC (0.929 vs. 0.858 vs. 0.808, P < 0.001), sensitivity (87.0% vs. 80.3% vs. 85.2%), specificity (85.1% vs. 74.0% vs. 73.6%), accuracy (86.3% vs. 78.1% vs. 81.1%), positive predictive value (91.5% vs. 85.1% vs. 85.6%), and negative predictive value (78.0% vs. 67.0% vs. 72.9%) compared to E-whole-mean or ACR TI-RADS alone. The AUC for the combination of 2D-SWE and ACR TI-RADS was superior to that for E-whole-mean or ACR TI-RADS alone in both D ≤ 10 mm and D > 10 mm groups (P < 0.001).As the better 2D-SWE parameter, E-whole-mean had a higher diagnostic power than ACR TI-RADS and enhanced the diagnostic performance of ACR TI-RADS when identifying benign and malignant thyroid nodules. The combination of E-whole-mean and ACR TI-RADS improved the diagnostic performance compared to using ACR TI-RADS alone, providing a new and reliable method for the clinical diagnosis of thyroid nodules.© 2023 Published by Elsevier Ltd.