Background: At present, few studies have reported the metabolic profiles of lung tissue in patients with COPD. Our study attempted to analyze the lung metabolome in male COPD patients and to screen the overlapping biomarkers of the lung and plasma metabolomes.Methods: We performed untargeted metabolomic analysis of normal lung tissue from two independent sets (the discovery set: 20 male COPD patients and 20 controls and the replication set: 47 male COPD patients and 27 controls) and of plasma samples from 80 male subjects containing 40 COPD patients and 40 controls.Results: We found glycerophospholipids (GPs) and Amino acids were the primary classes of differential metabolites between male COPD patients and controls. The disorders of GPs metabolism and the valine, leucine and isoleucine biosynthesis metabolism pathways were identified in lung discovery set and then also validated in the lung replication set. Combining lung tissue and plasma metabolome, Phytosphingosine and l-tryptophan were two overlapping metabolites biomarkers. Binary logistic regression suggested that phytosphingosine together with l-tryptophan was closely associated with male COPD and showed strong diagnostic power with an AUC of 0.911 (95% CI: 0.8460-0.9765).Conclusion: Our study revealed the metabolic perturbations of lung tissues from male COPD patients. The detected disorders of GPs and amino acids may provide an insight into the pathological mechanism of COPD. Phytosphingosine and l-tryptophan were two novel metabolic biomarkers for differentiating COPD patients and controls.