高级检索
当前位置: 首页 > 详情页

Arabic version of the SF-Qualiveen: cross-cultural adaptation, translation, and validation of urinary disorder-specific instruments in patients with multiple sclerosis

文献详情

资源类型:
WOS体系:
Pubmed体系:

收录情况: ◇ SCIE

单位: [1]Department of Physical Therapy, Cairo University, Cairo 11835, Egypt [2]Department of Rehabilitation, Faculty of Medicine, Al Baath University, Homs, Syria [3]Department of Orthopaedic Surgery,Tongji Hospital,Tongji Medical College,Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430030,China [4]Department of Physical Therapy, Health Science Faculty, Al-Baath University, Homs, Syria [5]Department of Rehabilitation,Tongji Hospital,Tongji Medical College,Huazhong University of Science and Technology,1095#,Jie-Fang Avenue,Qiaokou District,Wuhan 430030,Hubei,China
出处:
ISSN:

关键词: The SF-Qualiveen Questionnaire Quality of life Neurogenic lower urinary tract dysfunction Reliability Validity

摘要:
The Short Form Qualiveen (SF-Qualiveen) questionnaire assesses the effect of bladder and urinary symptoms on patients' quality of life (QoL) with urological impairment caused by neurological diseases. There is no validated SF-Qualiveen questionnaire in Arabic, so this study aims to provide a translated and validated version of the SF-Qualiveen questionnaire among Arabic-speaking patients with multiple sclerosis (MS).The English version of the SF-Qualiveen was translated into Arabic using an algorithm for linguistic and cultural adaptation. MS patients completed the SF-Qualiveen, and the Neurogenic Bladder Symptom Score(NBSS) questionnaire. Psychometric features such as content and construct validity, test-retest reliability, and internal consistency were analyzed. Construct validity was evaluated by contrasting the SF-Qualiveen with the NBSS questionnaire. Internal consistency was measured using Cronbach's alpha, whereas the intraclass correlation coefficient (ICC) was employed to assess the test-retest reliability.One hundred and two patients with MS were included in this study. The internal consistency of the total SF-Qualiveen, and the domains "Bother with limitations," "Fear," "Feeling," and "Frequency of limitations" showed good internal consistency (Cronbach's alpha of > 0.7). ICC was 0.91 for the total score 0.85 for the Bother with limitations, 0.81 for Fears, 0.86 for Feeling, and 0.81 for Frequency of limitations. The correlation analysis revealed a positive association between the total scores on the NBSS and the domains of the SF-Qualiveen, comprising bother with limitations (r = 0.473, p = 0.027), fears (r = 0.611, p = 0.031), feelings (r = 0.572, p = 0.04), and frequency of limitations (r = 0.514, p = 0.013).The findings of this validation study revealed that the SF-Qualiveen is a reliable and valid instrument appropriate for Arabic-speaking patients with MS in both research and clinical practice.© 2024. The Author(s).

语种:
WOS:
PubmedID:
中科院(CAS)分区:
出版当年[2023]版:
大类 | 3 区 医学
小类 | 4 区 泌尿学与肾脏学
最新[2025]版:
大类 | 4 区 医学
小类 | 4 区 泌尿学与肾脏学
JCR分区:
出版当年[2022]版:
Q3 UROLOGY & NEPHROLOGY
最新[2023]版:
Q3 UROLOGY & NEPHROLOGY

影响因子: 最新[2023版] 最新五年平均 出版当年[2022版] 出版当年五年平均 出版前一年[2021版] 出版后一年[2023版]

第一作者:
第一作者单位: [1]Department of Physical Therapy, Cairo University, Cairo 11835, Egypt [2]Department of Rehabilitation, Faculty of Medicine, Al Baath University, Homs, Syria
通讯作者:
通讯机构: [2]Department of Rehabilitation, Faculty of Medicine, Al Baath University, Homs, Syria [4]Department of Physical Therapy, Health Science Faculty, Al-Baath University, Homs, Syria [5]Department of Rehabilitation,Tongji Hospital,Tongji Medical College,Huazhong University of Science and Technology,1095#,Jie-Fang Avenue,Qiaokou District,Wuhan 430030,Hubei,China
推荐引用方式(GB/T 7714):
APA:
MLA:

资源点击量:428 今日访问量:0 总访问量:412 更新日期:2025-04-01 建议使用谷歌、火狐浏览器 常见问题

版权所有:重庆聚合科技有限公司 渝ICP备12007440号-3 地址:重庆市两江新区泰山大道西段8号坤恩国际商务中心16层(401121)