详情页 - 聚合机构库演示平台

当前位置：首页 > 详情页

Cross-cultural adaptation, translation, and validation of the Arabic version of the short form of Neurogenic Bladder Symptoms Score

55| 导出 | 链接全文 |

文献详情

资源类型：

WOS体系：

Pubmed体系：

收录情况： ◇ SCIE

作者：

单位： [1]Department of Physical Therapy, Physical Therapy Department for Neuromuscular and Neurosurgical Disorder and Its Surgery, Cairo University, Egypt. [2]Department of Rehabilitation, Faculty of Medicine, Al Baath University, Homs, Syria. [3]Department of Physical Therapy, Albaath University, Homs, Syria. [4]Department of Physical Education, Neijiang Normal University, Neijiang, Sichuan, China. [5]Department of Rehabilitation, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.

出处：

DOI：

ISSN：

关键词： Arabic validation NBSS‐SF questionnaire neurogenic bladder quality of life reliability validity

摘要：

The Neurogenic Bladder Symptom Score-Short Form (NBSS-SF) evaluates the impact of disease-specific symptoms on the quality of life (QoL) in individuals with neurogenic bladder (NB). There is no data on the validity and reliability of the NBSS-SF questionnaire in the Arabic language, so this study aimed at providing the translation, cultural adaptation, and validation of the Arabic NBSS-SF in patients with multiple sclerosis (MS) and spinal cord injury (SCI).The original English language version of the NBSS-SF was translated into Arabic according to the cultural and linguistic adaptation algorithm. People with SCI and MS completed the NBSS-SF, demographic and clinical information, and Qualiveen QoL questionnaire. Responses were recorded twice within a 14-day period. Psychometric properties such as content validity, construct validity, internal consistency, and test-retest reliability were tested. Internal consistency and test-retest reliability was evaluated using Cronbach's alpha, and the intraclass correlation coefficient (ICC), respectively. Construct validity was assessed by comparing the NBSS-SF with the Qualiveen questionnaire.Thirty-nine patients with MS and 97 with SCI participated in the study. The internal consistency for the overall NBSS-SF score (Cronbach's α of 0.82) and for each subdomain was variable (urinary incontinence 0.82; storage/voiding 0.73; consequences 0.53). ICC was 0.93 for the overall score and 0.96 for the urinary incontinence subdomain, 0.74 for storage/voiding, and 0.91 for consequences. The correlation analysis showed a significantly strong correlation between the QoL item of NBSS-SF and the Qualiveen total score (r = 0.72, p < 0.000). There was a significant moderate positive correlation between the total scores on the Arabic version of the NBSS-SF and the subdomains of the Qualiveen, including limitations (r = 0.51, p = 0.04), fears (r = 0.57, p = 0.04), feelings (r = 0.46, p = 0.01), and constraints (r = 0.59, p = 0.03).Our results showed that the Arabic version of NBSS-SF is a valid and reliable instrument for evaluating neurogenic lower urinary tract dysfunction symptoms in the Arabic population suffering from SCI and MS.© 2023 Wiley Periodicals LLC.

语种：

被引次数：

WOS：

PubmedID：

中科院(CAS)分区：

出版当年[2022]版：

大类 | 3 区医学

小类 | 3 区泌尿学与肾脏学

最新[2025]版：

大类 | 3 区医学

小类 | 3 区泌尿学与肾脏学

JCR分区：

出版当年[2021]版：

Q3 UROLOGY & NEPHROLOGY

最新[2023]版：

Q3 UROLOGY & NEPHROLOGY

影响因子： 1.8 最新[2023版] 2.3 最新五年平均 2.367 出版当年[2021版] 2.533 出版当年五年平均 2.696 出版前一年[2020版] 2 出版后一年[2022版]

第一作者：

第一作者单位： [1]Department of Physical Therapy, Physical Therapy Department for Neuromuscular and Neurosurgical Disorder and Its Surgery, Cairo University, Egypt. [2]Department of Rehabilitation, Faculty of Medicine, Al Baath University, Homs, Syria. [3]Department of Physical Therapy, Albaath University, Homs, Syria.

通讯作者：

通讯机构： [2]Department of Rehabilitation, Faculty of Medicine, Al Baath University, Homs, Syria. [3]Department of Physical Therapy, Albaath University, Homs, Syria. [5]Department of Rehabilitation, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China. [*1]Department of Rehabilitation, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, 1095#, Jie‐Fang Avenue, Qiaokou District, Wuhan 430030, Hubei, China.

推荐引用方式(GB/T 7714)：

APA：

MLA：

Cross-cultural adaptation, translation, and validation of the Arabic version of the short form of Neurogenic Bladder Symptoms Score

文献详情

相关文献