Reports on the efficacy and safety of long-term entecavir treatment in chronic hepatitis B (CHB) predominantly genotype B or C are insufficient. This study presents the efficacy and safety of entecavir maleate in Chinese CHB patients. Patients were randomly assigned to receive 48-week treatment with either 0.5mg/day entecavir (group A) or 0.5mg/day entecavir maleate (group B), and then all patients received treatment with 0.5mg/day entecavir maleate from week 49. Two hundred and seventy-five patients with CHB (HBeAg-positive: 218) were analysed, predominantly (98.5%) with genotype B or C. Baseline characteristics were balanced. For the HBeAg-positive CHB patients, the mean HBV DNA level decreased similarly (A: by 6.36 log(10) IU/mL vs B: by 6.31 log(10) IU/mL) between groups at week 144. The percentages of patients who achieved undetectable HBV DNA were similar (A: 70.59% vs B: 66.67%) between groups. Similar HBeAg loss rates (A: 43.53% vs B: 40.23%; P>.05) and HBeAg seroconversion rates (A: 21.52% vs B: 21.18%) were achieved. For the HBeAg-negative CHB patients, similar reductions in HBV DNA levels from baseline (A: by 6.13 log(10) IU/mL vs B: by 5.65 log(10) IU/mL) and percentages of patients who achieved undetectable HBV DNA (A: 100% vs B: 100%) were achieved. The overall incidence of adverse events was comparable between groups. In conclusions, 48-week administration of entecavir maleate and entecavir showed similar efficacy and safety in Chinese patients with CHB. Long-term entecavir maleate treatment was effective and safe in CHB patients.