目的 探讨抑郁症患者及其家属家庭功能之间的关系,以及抑郁程度对患者及其家属的家庭功能的影响.方法 采用家庭功能量表(Family Assessment Device,FAD)中文版、汉密尔顿抑郁量表17项版本(Hamilton Depression Scale-17,HAMD-17)比较患者及其家属家庭功能之间,以及抑郁症严重程度与家庭功能的关系.按照HAMD-17总分将患者及其家属分组后,探讨抑郁症严重程度对家庭功能的影响.结果 患者及其家属的行为控制差异有统计学意义(t=-3.299,P＜0.05).HAMD-17总分与患者的问题解决(r=0.391,P ＜0.01)、沟通(r=0.376,P＜0.01)、家庭角色(r=0.437,P＜0.01)、行为控制(r=0.427,P＜0.01)、情感卷入(r =0.299,P＜0.05)、总体功能(r =0.294,P＜0.05)显著相关；与家属的问题解决(r =0.362,P ＜0.01)、沟通(r=0.303,P＜0.05)显著相关.急性发作组患者及家属的家庭角色(t =2.984,P ＜0.01)、总体功能(t=2.967,P＜0.01)、问题解决(t=2.224,P＜0.05)差异有统计学意义.完全缓解组患者及家属的行为控制(t=-4.980,P＜0.01)差异有统计学意义.患者的行为控制(H=11.353,P＜0.01)、问题解决(H=7.527,P＜0.05)、家庭角色(H=7.480,P＜0.05)的组间差异有统计学意义.结论 抑郁症患者及其家属的家庭功能差异不明显,但抑郁症状会扩大两者的差异性;症状的严重程度对患者家庭功能的影响更加明显；抑郁症状对家庭功能的影响主要表现在问题解决和沟通方面.