目的:汉化幽闭恐惧调查问卷（CLQ）,并将该问卷在磁共振成像（MRI）检查人群中进行信效度检验。方法:根据Brislin原则对原量表进行汉化形成中文版CLQ。并采用便利抽样法对某一综合性医疗机构需行MRI检查的350例病人进行问卷调查，从而评价该问卷的信效度。结果:中文版CLQ共包含2个维度、26个条目。探索性因子分析共提取2个公因子，可解释总变异的53.045%,且各条目的因子载荷为0.528～0.794,26个条目与中文版CLQ得分的相关系数为0.570～0.775;条目水平的内容效度（I-CVI）为0.89～1.00,2轮函询量表水平的内容效度（S-CVI/Ave）为0.98和0.99;中文版CLQ的Cronbach′s α系数为0.955,2个维度Cronbach′s α系数分别为0.907和0.938,重测系数为0.903。结论:中文版CLQ具有良好的信效度，适用于我国MRI检查人群，为评估MRI检查人群的幽闭恐惧水平提供了可靠的主观测量工具。