As the most abundant and conserved internal modification in eukaryote RNAs, N6-methyladenosine (m(6)A) is involved in a wide range of physiological and pathological processes. The YT521-B homology (YTH) domain-containing family proteins (YTHDFs), including YTHDF1, YTHDF2, and YTHDF3, are a class of cytoplasmic m(6)A-binding proteins defined by the vertebrate YTH domain, and exert extensive functions in regulating RNA destiny. Distinct expression patterns of the YTHDF family in specific cell types or developmental stages result in prominent differences in multiple biological processes, such as embryonic development, stem cell fate, fat metabolism, neuromodulation, cardiovascular effect, infection, immunity, and tumorigenesis. The YTHDF family mediates tumor proliferation, metastasis, metabolism, drug resistance, and immunity, and possesses the potential of predictive and therapeutic biomarkers. Here, we mainly summary the structures, roles, and mechanisms of the YTHDF family in physiological and pathological processes, especially in multiple cancers, as well as their current limitations and future considerations. This will provide novel angles for deciphering m(6)A regulation in a biological system.