Background Altered Plastin-3 (PLS3; an actin-binding protein) expression was associated with human carcinogenesis, including pancreatic ductal adenocarcinoma (PDA). This study first assessed differentially expressed genes (DEGs) and then bioinformatically and experimentally confirmed PLS3 to be able to predict PDA prognosis and distinguish PDA from diffuse large B-cell lymphoma. Methods This study screened multiple online databases and revealed DEGs among PDA, normal pancreas, diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), and normal lymph node tissues and then focused on PLS3. These DEGs were analyzed for Gene Ontology (GO) terms, Kaplan-Meier curves, and the log-rank test to characterize their association with PDA prognosis. The receiver operating characteristic curve (ROC) was plotted, and Spearman's tests were performed. Differential PLS3 expression in different tissue specimens (n = 30) was evaluated by reverse transcription quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR). Results There were a great number of DEGs between PDA and lymph node, between PDA and DLBCL, and between PDA and normal pancreatic tissues. Five DEGs (NET1, KCNK1, MAL2, PLS1, and PLS3) were associated with poor overall survival of PDA patients, but only PLS3 was further verified by the R2 and ICGC datasets. The ROC analysis showed a high PLS3 AUC (area under the curve) value for PDA diagnosis, while PLS3 was able to distinguish PDA from DLBCL. The results of Spearman's analysis showed that PLS3 expression was associated with levels of KRT7, SPP1, and SPARC. Differential PLS3 expression in different tissue specimens was further validated by RT-qPCR. Conclusions Altered PLS3 expression was useful in diagnosis and prognosis of PDA as well as to distinguish PDA from DLBCL.