Ulcerative colitis (UC) is associated with increased levels of inflammatory factors, which is attributed to the abnormal expression and activity of enzymes and transporters in the liver, affecting drug disposition in vivo. This study aimed to examine the impact of intestinal inflammation on the expression of hepatic carboxylesterases (CESs) in a mouse model of dextran sulfate sodium (DSS)-induced colitis. Two major CESs isoforms, CES1 and CES2, were down-regulated, accompanied by decreases in hepatic microsomal metabolism of clopidogrel and irinotecan. Meanwhile, IL-6 levels significantly increased compared with other inflammatory factors in the livers of UC mice. In contrast, using IL-6 antibody simultaneously reversed the down-regulation of CES1, CES2, pregnane X receptor (PXR), and constitutive androstane receptor (CAR), as well as the nuclear translocation of NF-kappa B in the liver. We further confirmed that treatment with NF-kappa B inhibitor abolished IL-6-induced down-regulation of CES1, CES2, PXR, and CAR in vitro. Thus, it was concluded that IL-6 represses hepatic CESs via the NF-kappa B pathway in DSS-induced colitis. These findings indicate that caution should be exercised concerning the proper and safe use of therapeutic drugs in patients with UC.